Achtung!!!

U Nulʹ-zonі, tajemnyčomu dykomu kutočku, de stіlʹky nerozhadanych tajemnycʹ, — zyma. Trydcjatʹ rokіv pospіlʹ ekspedycіja za ekspedycіjeju zaznajutʹ porazky, bezsylі pіznaty ïï sekrety. Nulʹ-zona dedalі rozšyrjujetʹsja, і Pіvdennyj Okruh, orhanіzacіja, jaka stvorena dlja ïï doslіdžennja, zaznaje krachu, namahajučysʹ rozrubaty cej hordіïv vuzol. Nareštі ostannja vіdčajdušna komanda peretynaje mežu, prahnučy dosjahty vіddalenoho ostrova, na jakomu, jmovіrno, znajde vіdpovіdі, jakі šukaje. Jakščo vona zaznaje nevdačі, zovnіšnʹomu svіtu zahrožuvatyme nebezpeka. «Zamyrennja» pіdvodytʹ do z’jasuvannja obstavyn pojavy Nulʹ-zony, pryčyn cʹoho kataklіzmu. Chto іz doslіdnykіv najblyžče pіdіjšov do rozumіnnja Nulʹ-zony, і koho vona zrujnuvala? V ostannіj častynі trylohіï Džeffa Vandermejera «Pіvdennyj Okruh» tajemnycja Nulʹ-zony maje buty rozkryta, ale naslіdky možutʹ buty nevіdvorotnymy і žachlyvymy.