Achtung!!!

Izučenie krestovych pochodov vo vsem mire načinajut s ėtoj knigi — klassičeskoj raboty znamenitogo nemeckogo medievista Karla Ėrdmana. Ona otnositsja k čislu tech, čto polnostju preobrazili intellektualnyj landšaft v svoej oblasti. Načav s obsledovanija fenomena pervogo krestovogo pochoda, Ėrdman v otličie ot svoich predšestvennikov izmenil optiku vzgljada, vpervye obosnovav svjaščennuju vojnu v kačestve obščeistoričeskoj problemy, a pochody k Ierusalimu kak eë častnyj slučaj. Isključitelnaja glubina voobraženija i vydajuščiesja analitičeskie sposobnosti nemeckogo issledovatelja pozvolili emu soveršit nastojaščij proryv: skrupulëzno sobrav i opisav sobytija, sozdat počti polnuju kartu istokov Pervogo krestovogo pochoda, to est sobstvenno šablona vsech krestovych pochodov, zafiksirovannych v raznych ugolkach Srednevekovoj Evropy v forme svjaščennoj vojny. Kak skladyvaetsja ideja vojny, sankcionirovannoj cerkovju i vysšimi silami, v nedrach christianskoj kultury Zapada? Kakoe vlijanie na ėtu ideologiju okazyvaet narodnaja kultura, vlast, gosudarstvo? Krestovye pochody protiv jazyčnikov, eretikov, verootstupnikov, saracin i daže protiv Vizantii, i inye projavlenija cerkovnoj vojny — vot vechi intellektualnoj dramy, v kotoruju Vam predstoit pogruzitsja. Svoi tezisy avtor razvivaet na kropotlivo podobrannom srednevekovom materiale, obrabotka kotorogo javljaetsja šedevrom istoriografičeskogo issledovatelskogo iskusstva. Vse pozdnejšie trudy o sakralizovannom nasilii v samom širokom kontekste osnovyvalis na ėtom bazise. Raboty Ėrdmana, pogibšego v gornile vtoroj mirovoj vojny, ranee na russkij jazyk ne perevodilis. Izdaetsja v perevode izvestnogo otečestvennogo istorika — D.G.Chrustalëva — avtora celogo rjada knig, v tom čisle monografii "Severnye krestonoscy. Rus v borbe za sfery vlijanija v Vostočnoj Pribaltike XII-XIII vv.