Achtung!!!

Avtor predlagaemoj vnimaniju čitatelja knigi Evgenij Lann (literaturnoe imja Evgenija Lvoviča Lozmana) (1896-1958) - zamečatelnyj znatok anglijskoj literatury, odin iz lučšich perevodčikov Č. Dikkensa, blizkij drug M.I. i A.I. Cvetaevych, M.A. Vološina. Naznačenie ėtoj knigi, po slovam ee avtora, «vvesti čitatelja v očen složnuju i nedostatočno osveščennuju v teorii literatury problemu mistifikacii». V knige rasskazyvaetsja o literaturnych poddelkach - proizvedenijach, napisannych odnim licom i pripisannych im drugomu. Privoditsja klassifikacija takich mistifikacij, metody ich analiza i raskrytija. Opisyvaetsja literaturnaja sudba «Kraledvorskoj rukopisi», istorii «Guzla» Merime, ošibki Sent-Bëva, zaščiščavšego podlinnost memuarov gercoga Lozėna, poddelki Node «Les Philadelphes» i drugich proizvedenij, autentičnost kotorych vyzyvaet somnenie. V knige daetsja opisanie žiznennych sudeb mistifikatorov, pokinuvšich «stolbovuju dorogu „legalnoj“ literatury».