Achtung!!!

Uolles Stivens (1879–1955) – odin iz krupnejšich amerikanskich poėtov XX veka. Okončiv juridičeskuju školu v Nju-Jorke, on bolšuju čast žizni proslužil v strachovoj kompanii goroda Chartforda, svoich zanjatij poėziej ne afiširoval, pečatalsja v melkich avangardistskich žurnalach. Debjutnyj sbornik «Fisgarmonija» (Harmonium) poėt opublikoval liš v 1923 godu, v vozraste 43 let. V ėtoj knige soedinilis filosofičnost i čuvstvennost, romantičeskij kult voobraženija i dekadentskij izlom, impressionizm i ostroe naslaždenie zvučaniem slova. Mgnovennoj slavy avtor ne udostoilsja: Stivensa ocenili liš nemnogie blizkie po duchu poėty (Marianna Mur, Uiljam Karlos Uiljams), bolšinstvu kritikov jazyk poėta pokazalsja sliškom «temnym», «naročito ėkscentričeskim». Priznanie, prestižnye literaturnye premii, status ljubimogo poėta intellektualnoj ėlity pridut k Stivensu spustja dvadcat s lišnim let. No iz desjatka opublikovannych im pri žizni knig važnejšej ostanetsja imenno «Fisgarmonija», izdannaja počti odnovremenno s takimi šedevrami evropejskogo modernizma, kak «Besplodnaja zemlja» Ėliota (1922) i «Sestra moja žizn» Pasternaka (1922). V predlagaemom izdanii ėta kniga (v rasširennom variante 1931 goda) vpervye publikuetsja po-russki polnostju.