Внимание!!!

Перша половына XX столиття выховала цилу плеяду вценых та пыс'менныкив, композыторив, просто «цорноробив украинс'кого пыс'менства», шцо поклалы на олтар Витцызны знання и талант. Серед ных поцесне мисце посидайе выдатный закарпатс'кый народный вцытел', фол'клорыст, етнограф, самодиял'ный композытор Петро Мыхайловыц Свитлык. Особлыве мисце у його спадшцыни за-ймают' запысани ным особысто та у спивпраци из Семеном Петрашком исторыцни переказы, легенды, народни оповидання. Глыбоке знання справы и науковый пидхид продемонстрував Петро Свитлык и пры опрацюванни етнографицных материалив. Стабил'ным и послидовным був його интерес до «народнои философии». Доробок автора на с'огодни залышайет'ся найповнишым зибранням народознавцых материалив з Боржавс'кои долыны. Пидготовлено за выданням «Выбир цехословац'кых и пидкарпаторус'кых переказив» (Прага, 1937 р., роздил «Пидкарпаторус'ки переказы», запыс Петра Свитлыка и Семена Петрашка), а також за публикациямы Петра Свитлыка в цасопысах «Пидкарпатс'ка Рус'» та «Наш ридный край» в 30-х роках XX столиття