Внимание!!!


Мы переехали на новый сайт: exlibrus.net!

Ваш аккаунт перенесен на наш новый сайт. Вы сможете зайти через страничку "Я забыл пароль", введя свой e-mail, который Вы использовали при регистрации. На него будет выслан код подтверждения, воспользовавшись которым, Вы сможете изменить пароль.

Сайт www.exlibrus.de Вы можете использовать только в информационных целях!

С уважением Ваш Exlibrus

РОМЕО И ДЖУЛЕТТА. ГАМЛЕТ, ПРИНЦ ДАТСКИЙ. 2-е изд. (978-5-93898-442-4)


Katalog: Русская литература -> Классическая литература
Kein Bild.
Titel:
РОМЕО И ДЖУЛЕТТА. ГАМЛЕТ, ПРИНЦ ДАТСКИЙ. 2-е изд. 
Autor:
Šekspir U. 
Verleger:
Вита Нова
Erscheinungsort:
Санкт-Петербург  (Russian Federation)
Erscheinungsjahr:
2013 
Seitenanzahl:
480, 38, Hardcover 
Serie:
Фамилная библиотека. Парадный зал 
ISBN:
978-5-93898-442-4
EAN:
9785938984424
Preis:
EUR 99,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Anmerkungen:
-
В книге представлены знакомые уже несколким поколениям читателей классические переводы трагедий Уиляма Шекспира (1564—1616) «Ромео и Джулетта» и «Гамлет», выполненные выдающимися мастерами художественного перевода Т. ЙИ. Щепкиной-Куперник (1874—1952) и М. Л. Лозинским (1886—1955). Книга включает подробные примечания, статю А. А. Аникста, посвященную творческой биографии Шекспира, а также статю М. Л. Лозинского, в которой он излагает принципы перевода «Гамлета». Иллюстрации специално для данного тома созданы профессионалным иллюстратором, московским художником Сергеем Чай-куном. Выразителная графическая сюита позволяет читателю зримо представит шекспировских героев. В приложении приведена библиография переводов пес Шекспира на русский язык, также составленная специално для этого издания.