Внимание!!! Мы переехали на новый сайт: exlibrus.net!
«Путешествие в Святую землю и Египет» князя Николая Радзивилла и восточнославянская паломническая литература XВИИ‒нач. XВИИИ вв: Исследование и текст / Исследование, подготовка текста и комментарии И. В. Федоровой. (978-5-91476-059-2)
Kein Bild.
Katalog: Русская культура. Традиции -> религия
Kein Bild.
Titel:
«Путешествие в Святую землю и Египет» князя Николая Радзивилла и восточнославянская паломническая литература XВИИ‒нач. XВИИИ вв: Исследование и текст / Исследование, подготовка текста и комментарии И. В. Федоровой.
Autor:
Verleger:
Erscheinungsort:
Санкт-Петербург
(Russian Federation)
Erscheinungsjahr:
2014
Seitenanzahl:
608
Serie:
ISBN:
978-5-91476-059-2
EAN:
9785914760592
Preis:
EUR 35,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Anmerkungen:
-
Книга содержит исследование и публикацию текста «Путешествия в Святую Землю и Египет» князя Николая Радзивилла, переведенного в 70-х гг. XВИИ в. Московской Руси. В резултате исследования всех известных списков памятника охарактеризована литературная история этого произведения на русской почве, уточнено время перевода и его оригинал, проанализированы причины его появление в русской книжной културе XВИИ в. На широком фоне оригиналных восточнославянских «хождений» XИИ‒XВИИ вв. и Петровской эпохи показаны особенности содержания памятника и повествователной манеры полского князя-паломника, а также типичные для паломнического текста черты. Все это позволило создат целостную картину бытования переводного памятника в културе Московского царства и проследит механизм «включения» иноязычного произведения в восточнославянскую паломническую литературу. Научно-критическое издание текста Путешествия Николая Радзивилла снабжено обширным историко-литературным и реалным комментариями.