Внимание!!!


Мы переехали на новый сайт: exlibrus.net!

Ваш аккаунт перенесен на наш новый сайт. Вы сможете зайти через страничку "Я забыл пароль", введя свой e-mail, который Вы использовали при регистрации. На него будет выслан код подтверждения, воспользовавшись которым, Вы сможете изменить пароль.

Сайт www.exlibrus.de Вы можете использовать только в информационных целях!

С уважением Ваш Exlibrus

Сто поезій у перекладі Мойсея Фішбейна (978-966-06-0627-2)


Katalog: Украина -> Поэзия. Драматургия
Kein Bild.
Titel:
Сто поезій у перекладі Мойсея Фішбейна 
Autor:
Rajner Marіja Rіlʹke 
Verleger:
Либідь
Erscheinungsort:
Київ  (Ukraine)
Erscheinungsjahr:
2012 
Seitenanzahl:
272 
Serie:
 
ISBN:
978-966-06-0627-2
EAN:
9789660606272
Preis:
EUR 23,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Anmerkungen:
-
Творчість великого австрійського поета Р.М.Рільке (1875 – 1926) належить до найвищіх здобутків світової поезії. Вона являє собою «поетичний синтез усебуття». У цій книжці – і німецькомовні оригінали поезій Рільке, і їхнє українське відтворення – переклади визначного українського поета й перекладача Мойсея Фішбейна. Ці два поетичні світи, зливаючись, утворюють нову мистецьку реальність. Поєднана із символічними візіями Мікалоюса Константінаса Чюрльоніса, що його твори використано в оформлені книжки, вона постає могутньою симфонією. Сто поезій. Сто перекладів. Сто шедеврів.