Внимание!!!

Збірник, освячений славетними іменами двох великих поетів слов’янства, що побачив світ 1859 року в Лейпцигу, - дорогоцінна реліквія української літератури, як і всі інші прижиттєві видання творів Великого Кобзаря, видатне явище в історії українського безцензурного друку. Ще древні твердили: «Книжки мають свою долю». За самим фактом закордонного видання збірничка гострополітичних поезій Шевченка (вкупі з кількома творами Пушкіна) криється таємничий, манливий і нелегко розгадуваний епізод драматичної Шевченкової долі й долі його слова – переслідуваного, оточеного хижою увагою цензорів та жандармів, відгороджуваного від читача, від народу, але невпокореного, живого і безсмертного. І водночас це один із найранніших і найяскравіших епізодів боротьби української громадськості за те, щоб твори Шевченка, щойно повернутого із заслання, побачили світ.