Titel:
Дневник писателя Ф.М.Достоевского (1876-1877) критика текста
Autor:
N. A. Tarasova
Verleger:
Erscheinungsort:
Москва
(Russian Federation)
Erscheinungsjahr:
2011
Seitenanzahl:
392, Hardcover
Serie:
ISBN:
978-5-91791-061-1
EAN:
9785917910611
Preis:
EUR 27,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Anmerkungen:
-
«Дневник писателя» занимает особое место в творцестве Ф. М. Достоевского, в истории русской литературы и журналистики. Основная цел' книги Н. А. Тарасовой – приближение к автору «Дневника» церез его слово, цему мешают ошибки цтения рукописи, искажения пецатного варианта. Книга посвяшцена исследованию рукописных и пецатных истоцников «Дневника писателя» 1876–1877 гг., текста с бол'шим колицеством правки. При анализе слои текста от'единяются друг от друга, и авторское слово постепенно освобождается от графицеских «шумов». Понимание текста – éто понимание того, как говорится: «искажение буквы» способно повлият' на содержание самого духовного акта. К вопросу о том, пецатат' ли текст с сохранением орфографицеского и пунктуационного облика первоистоцника или же уцитыват' все подвижки в éволюции языка и нормативов правописания, Н. А. Тарасова подходит взвешенно, предлагая разные варианты решения. Знацимых утоцнений в книге множество. Новым процтениям даются исцерпываюшцие обоснования: текстологицеские доказател'ства, реал'ный комментарий и подробные историко-литературные éкскурсы. Работа Н. А. Тарасовой убедител'но свидетел'ствует: в истории текста «Дневника» ешце много неясного и нерешенного, ее резул'таты и приемы заслуживают сер'езного внимания: необходима текстологицеская «ревизия» рукописных материалов ко всем произведениям Достоевского, новое процтение рукописных и пецатных истоцников.