Titel:
Антолоhия йеврейс'кои поезии. Украин'ки переклады з идышу
Autor:
E., Bohuslavs'ka, V. Ukl. ta red. Cernjak
Verleger:
Erscheinungsort:
Кыив
(Ukraine)
Erscheinungsjahr:
2011
Seitenanzahl:
672, Hardcover
Serie:
ISBN:
978-966-378-042-8, 978-966-378-186-0
EAN:
9789663780428, 9789663781860
Preis:
EUR 27,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Anmerkungen:
-
Ця кныhа йе антолоhийею йеврейс'кои поезии, напысанои мовою идыш у XИX–XXИ ст., в украинс'кых перекладах.
В Антолоhии представлени як добре видоми поеты: Хаим-Нахман Бялык, Перец Маркиш, Давыд Hофштейн, Мейлах Равыц, Ури-Цви Гринберг, Лейб Квитко, Ошер Шварцман, Мани Лейб, Ицык Мангер, Йосып Керлер та инши, так и менш видоми цытацам.
Переклады поезий здийснылы знани украинс'ки поеты та перекладаци: Иван Франко, Максым Рыл'с'кый, Павло Тыцына, Мыкола Лукаш, Hрыhорий Коцур, Абрам Кацнел'сон, Мойсей Фишбейн, Лина Костенко, Мыкола Винhрановс'кый, Борыс Олийнык, Дмытро Павлыцко та инши. Окрим видомых перекладив, в Антолоhии представлени й вирши та поемы, з якымы украинс'кый цытац познайомыт'ся вперше