Titel:
Украинс'ко-росийс'ко-билорус'ко-болhарс'ко-пол'с'кый словнык поривнян'
Autor:
O. P. Levcenko
Verleger:
Erscheinungsort:
Л'вив
(Ukraine)
Erscheinungsjahr:
2011
Seitenanzahl:
748, Hardcover
Serie:
ISBN:
978-617-607-109-9
EAN:
9786176071099
Preis:
EUR 45,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Anmerkungen:
-
У словныку на материали п’яты слов’янс'кых мов сыстематызовано поривняння, яки вербализуют' фраhменты мовных картын свиту (130 ознак) знацушцых для линhвоспил'нот. Спосиб розташування одыныц' у словныку — абетково-тематыцный, словныкова стаття мистыт' одыныци украинс'кою мовою та ихни видповидныкы росийс'кою, билорус'кою, болhарс'кою та пол'с'кою мовамы, функцийно-стылистыцни характерыстыкы, тлумацення знацен', наведено дани словныкив и/або прыклады, вылуцени з иншых джерел (цытаты з художн'оhо, публицыстыцноhо, розмовноhо пысемноhо мовлення), тобто вмишцено одыныци, яки сяhают' своим походженням и функционуванням ризных цасовых прошаркив, залуцено диалектный, субстандартный та индывидуал'но-авторс'кый материал, запропоновано також исторыко-кул'турни, етымолоhицни та линhвокул'туролоhицни коментари. У передмови розкрыто суцасни напрямы та методы дослидження фразеолоhицных сыстем.