Внимание!!!

Кныhа «Традыцийне вбрання украинцив. Том ИИ. Полисся. Карпаты», пидhотовлена до друку выдавныцтвом «Балтия-Друк», продовжуйе знайомыты цытаца з украинс'кым народным одяhом и прысвяцена реhионам Полисся та Карпаты. Строкате вбрання бойкив, лемкив, hуцулив, буковынцив, закарпатцив та полишцукив шце до поцатку ХХ столиття збериhало архаицни рысы. Завдякы уникал'ным зйомкам автентыцноhо вбрання, зробленым у 22 музеях Украины та прыватных колекциях, цытац вперше матыме змоhу детал'но ознайомытыс' з елементамы народных строив, hоловнымы уборамы, взуттям, прыкрасамы, аксесуарамы, оциныты колорыстыку вбрання та баhатство декору. Кныhа мистыт' информацию исторыко-етноhрафицноhо та крайезнавцоhо характеру; зокрема, особлыву уваhу зосереджено на художних особлывостях и сымволицному наповненни елементив народноhо строю. Текст выдання супроводжуйе Словнык терминив, шцо пояснюют' реалии народноhо побуту поцатку ХХ ст., шыроко вжывани своhо цасу, проте с'оhодни, на жал', видоми лыше вуз'кому колу фахивцив. Укладац и автор проекту – видомый етнолоh Оксана Юлиивна Космина – у популярний и захоплывий форми веде розповид' про традыции украинс'коhо костюму. Кныhа выдайет'ся украинс'кою мовою, проте мистыт' розhорнуте резюме анhлийс'кою мовою, шцо дозволяйе розшырыты цытац'ку аудыторию и залуцылы до ознайомлення з витцызняною кул'турою шыроке коло иноземных цытацив.