Внимание!!!

Нескол'ко лет спустя я сделал первый перевод десяти законов с оригинал'ного китайского текста на русский. И полуценный резул'тат произвел на меня сил'ное впецатление. Мои подозрения подтвердилис' – в английской версии перевода законы даны с искажением смысла. В цем здес' прицина? Мне éто не известно. Могу лиш' предположит', цто английский перевод делал целовек, который, возможно, и имел неплохое представление об игре Го, но представления о стратегии не имел вовсе. Видимо, из-за éтого законы полуцили зауженную и искаженную трактовку, потеряв важные философские контексты