Внимание!!!

В поэме "Прелюдия" насчитывается более тридцати эпизодов с описанием "мест времени". Они составляют костяк поэмы. Вордсворт как автор лирических баллад, "певец тиса и нарциссов", неплохо известен в России. Однако понят Вордсворта как поэта, предвидевшего развитие новых аспектов психологии творчества и искавшего к ней подходы на стыке с возрастной психологией и с историей интеллектуалной културы, можно, толко изучив "Прелюдию". В данном издании впервые публикуется полный перевод поэмы "Прелюдия, или Становление сознания поэта" на русский язык. Его выполнила Татяна Стамова специално для серии "Литературные памятники". Для раздела "Дополнения" переведены на русский язык "Ода предчувствия бессмертия" (Г.М. Кружков), "Грасмир, мой дом" (М.В. Фаликман), "Разрушенная хижина" (А.В. Лукянов) и др. Издание сопровождают стати А.Н. Горбунова и Е.В. Халтрин-Халтуриной. В оформлении книги исползованы иллюстрации из изданий Вордсворта XИX в.