Внимание!!!

В труде исследуются особенности влияний, пересечений, типологических схождений, рецептивных проекций и имагологических стереотипов, возникавших на границах културного пространства России и Германии в первой половине XX века. Труд имеет целю дополнит либо скорректироват уже сложившиеся представления об особенностях литературных (шире - културных) взаимосвязей двух стран в обозначенный период. Главное внимание уделяется выявлению механизмов восприятия чужой литературы в контексте националной нормативно-узуалной парадигмы. Анализируются прямые и опосредованные контакты двух литератур, вычленяются элементы критической рефлексии как в сфере смыслообразования, так и на уровне формирования мотивной, эстетической и стилистической модели текста. Труд имеет теоретическое и прикладное значение для специалистов в области компаративистики, межкултурной коммуникации, истории немецкой и русской литератур.