Внимание!!!


Мы переехали на новый сайт: exlibrus.net!

Ваш аккаунт перенесен на наш новый сайт. Вы сможете зайти через страничку "Я забыл пароль", введя свой e-mail, который Вы использовали при регистрации. На него будет выслан код подтверждения, воспользовавшись которым, Вы сможете изменить пароль.

Сайт www.exlibrus.de Вы можете использовать только в информационных целях!

С уважением Ваш Exlibrus

Орвелл і біженці. Невідома історія "Колгоспу тварин"» (978-966-2355-64-2)


Katalog: Украина -> Воспоминания. Письма
Kein Bild.
Titel:
Орвелл і біженці. Невідома історія "Колгоспу тварин"» 
Autor:
Andrea Čalupa 
Verleger:
Вид. Жупанського
Erscheinungsort:
Буча  (Ukraine)
Erscheinungsjahr:
2016 
Seitenanzahl:
96, Broschiert 
Serie:
НонФiцтiон 
ISBN:
978-966-2355-64-2
EAN:
9789662355642
Preis:
EUR 20,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Anmerkungen:
-
У цій книжці розповідається про незвичайні та важкі обставини з'яви першого у світі перекладу культового твору Джорджа Орвелла "Колгосп тварин", який був здійснений саме українською мовою. Тут висвітлюються невідомі для широкого загалу сторінки життя Джорджа Орвелла, який доклав дуже багато зусиль, аби відкрити західному суспільству справжню суть радянського тоталітарного режиму. А ще описується життя та побут українців у німецьких таборах для переміщених осіб (ДП цампс), де і з'явився український переклад "Колгоспу тварин". Також зі слів очевидця, Олексія Кейса, ми дізнаємося про ті страшні події, які у 20–30 рр. минулого сторіччя відбувалися на теренах України і всього Радянського Союзу, – саме вони й спонукали Джорджа Орвелла до написання "Колгоспу тварин".