Внимание!!!


Мы переехали на новый сайт: exlibrus.net!

Ваш аккаунт перенесен на наш новый сайт. Вы сможете зайти через страничку "Я забыл пароль", введя свой e-mail, который Вы использовали при регистрации. На него будет выслан код подтверждения, воспользовавшись которым, Вы сможете изменить пароль.

Сайт www.exlibrus.de Вы можете использовать только в информационных целях!

С уважением Ваш Exlibrus

Гамлет:Антология переводов (1883-1917) (978-5-906030-08-0)


Katalog: Русская литература -> Поэзия, драматургия
Kein Bild.
Titel:
Гамлет:Антология переводов (1883-1917) 
Autor:
Šekspir U. 
Verleger:
СОВПАДЕНИЕ
Erscheinungsort:
Москва  (Russian Federation)
Erscheinungsjahr:
2006 
Seitenanzahl:
326, Hardcover 
Serie:
 
ISBN:
978-5-906030-08-0
EAN:
9785906030080
Preis:
EUR 22,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Anmerkungen:
-
Книга включает в себя расположенные в хронологическом порядке переводы шекспировской трагедии. В течение XИX-XX вв. песы великого английского драматурга вошли в русскую литературу, став ее неотемлемой частю. Восприятие шекспировских текстов менялос со временем, и эти изменения отразилис в переводах, причем по количеству русскоязычных версий - "Гамлет" оказался на первом месте. .Впервые предпринято систематизированное издание переводов, болшинство которых не переиздавалис в полном обеме, и было известно толко специалистам.