Внимание!!!


Мы переехали на новый сайт: exlibrus.net!

Ваш аккаунт перенесен на наш новый сайт. Вы сможете зайти через страничку "Я забыл пароль", введя свой e-mail, который Вы использовали при регистрации. На него будет выслан код подтверждения, воспользовавшись которым, Вы сможете изменить пароль.

Сайт www.exlibrus.de Вы можете использовать только в информационных целях!

С уважением Ваш Exlibrus

Корол Лир: Кварто 1608, Фолио 1623. (978-5-02-038104-9 [LP])


Katalog: Серийные и продолжающиеся издания -> Серийные и продолжающиеся издания
Kein Bild.
Titel:
Корол Лир: Кварто 1608, Фолио 1623. 
Autor:
Šekspir U. 
Verleger:
Наука
Erscheinungsort:
Москва  (Russian Federation)
Erscheinungsjahr:
2013 
Seitenanzahl:
373, Hardcover 
Serie:
Литературные памятники 
ISBN:
978-5-02-038104-9 [LP]
EAN:
9785020381049lp
Preis:
EUR 29,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Anmerkungen:
-
Новый перевод великой трагедии У. Шекспира выполнен одним из лучших современных переводчиков англоязычной поэзии Г.М. Кружковым. Уникалност настоящего издания заключается в том, что в него включены переводы двух шекспировских версий трагедии (Кварто 1608 и Фолио 1623), которые ранее не публиковалис на русском языке. В Англии, как и в России, долгое нремя печатался свод двух версий, который каждый издател делал сам произволно. Толко с 80-х годов XX столетия текстологи разделили их, опубликовав отделно. В «Приложениях» читателю предлагаются стати А.Н. Горбунова об истории создания трагедии и Е.А. Первушиной о русских переводах «Короля Лира»