Внимание!!!


Мы переехали на новый сайт: exlibrus.net!

Ваш аккаунт перенесен на наш новый сайт. Вы сможете зайти через страничку "Я забыл пароль", введя свой e-mail, который Вы использовали при регистрации. На него будет выслан код подтверждения, воспользовавшись которым, Вы сможете изменить пароль.

Сайт www.exlibrus.de Вы можете использовать только в информационных целях!

С уважением Ваш Exlibrus

Ворон. (978-5-02-036908-5 [LP])


Katalog: Серийные и продолжающиеся издания -> Серийные и продолжающиеся издания
Kein Bild.
Titel:
Ворон. 
Autor:
Po Ė.A. 
Verleger:
Наука
Erscheinungsort:
Москва  (Russian Federation)
Erscheinungsjahr:
2009 
Seitenanzahl:
400, Hardcover 
Serie:
Литературные памятники 
ISBN:
978-5-02-036908-5 [LP]
EAN:
9785020369085lp
Preis:
EUR 30,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Anmerkungen:
-
В книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на русский язык, полный свод русских переводов XИX в., а также русские переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. В разделе "Дополнения" приводятся источники стихотворения и новый перевод стати Э. По "Философия сочинения", в которой описан процесс создания "Ворона". В научных статях освещена история создания произведения, разяснены формално-содержателные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача "Ворона". Текст оригинала и русские переводы, разбитые по периодам, снабжены обширными исследованиями и комментариями. Приведены библиографический указател и репертуар русских рефренов "Ворона". Издание иллюстрировано.