Внимание!!!

Серия публикаций, вышедших за время его пребывания в Японии, перевод которых представлен в данном издании, доказали, что его востоковедческие штудии приносят великолепные плоды. Он возобновил занятия с де Гроотом и немедленно приступил к написанию обемного труда «Дракон в Китае и Японии», который в 1914 г. принес ему премию Станислава Жюлена от парижского Институте дес Инсцриптионс ет Беллес Леттрес. Он все более и более интересуется буддологическими исследованиями, и в 1915 г. выпускает первый труд в этой области – «Бодхисаттва Ди-цзан (Дзидзо) в Китае и Японии». В 1917 г. он стал руководит кафедрой японского языка, а на следующий год был избран действителным членом Голландской Королевской Академии наук в Амстердаме. В продолжение своих буддологическиех разысканий, он публикует в 1923 г. труд «Архаты в Китае и Японии». Следующие годы были посвящены работе, заказанной ему для серии Буддhица, Доцументс ет травауx поур л’éтуде ду Буддhисме, под названием «Буддизм в Японии; сутры и церемонии, седмого и восмого веков н.э. и их история в позднейшее время»