Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Klenovaja vetv. Stati raznych let o russkoj literature (978-5-94380-156-3)



No image available.

Title:
Klenovaja vetv. Stati raznych let o russkoj literature 
Author:
B. Lennkvist 
Publisher:
Place of publication:
Sankt-Peterburg  (Russian Federation)
Year of publication:
2013 
Number of pages:
208, Softcover 
Serial:
 
ISBN:
978-5-94380-156-3
EAN:
9785943801563
Price:
EUR 22,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-

Barbara Lennkvist, izvestnyj učenyj-slavist iz Finljandii, professor universiteta Abo Akademi (Turku, Finljandija), perevodčica Tolstogo i Dostoevskogo, chorošo izvestna v Rossii svoimi knigami o tvorčestve L. Tolstogo i V. Chlebnikova. V predlagaemom sbornike čitatel najdet stati, posvjaščennye ne tolko ėtim avtoram, no i drugim ključevym figuram russkoj literatury — Tredjakovskomu, Buninu, Cvetaevoj, Achmatovoj, Babelju, Zamjatinu, Pasternaku, Solženicynu, Brodskomu. Uvlečenie naučnym tvorčestvom M. Bachtina i Ju. Lotmana, osmyslenie sobstvennoj perevodčeskoj praktiki sformirovali issledovatelskoe kredo avtora: v chudožestvennom tekste net ničego slučajnogo, pisatel — čerez jazyk — nachoditsja v naprjažennom dialoge s pamjatju kultury, i v ėtom dialoge osmysljaetsja ego individualnyj opyt. Barbara Lennkvist masterski vladeet iskusstvom prosto i interesno rasskazyvat o glubokich i složnych predmetach, poėtomu každaja ee statja prevraščaetsja v uvlekatelnoe putešestvie vglub slova, polnoe neožidannych otkrytij.