Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Anatomija anglijskogo jumora: Anglijskie šutki s perevodom na russkij jazyk. Izd.5 (978-5-397-03985-7)


Category: Russian language. Linguistics -> English
No image available.
Title:
Anatomija anglijskogo jumora: Anglijskie šutki s perevodom na russkij jazyk. Izd.5 
Author:
Lev Barskij 
Publisher:
LIBROKOM
Place of publication:
Moskva  (Russian Federation)
Year of publication:
2013 
Number of pages:
256, Softcover 
Serial:
 
ISBN:
978-5-397-03985-7
EAN:
9785397039857
Price:
EUR 23,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Anglijskie šutki: poslovicy, pogovorki, pritči, tosty, anekdoty, aforizmy znamenitostej i neizvestnych avtorov s perevodom na russkij jazyk --- pozvoljajut izučajuščim anglijskij jazyk (a takže angličanam, izučajuščim russkij) proniknut v samuju ego sut, obnažit priemy sozdanija i ispolzovanija znamenitogo anglijskogo jumora, sopostaviv ich s russkojazyčnymi analogami. Živoj anglijskij jazyk, bud to beseda biznesmenov, vystuplenija političeskich dejatelej ili daže ėpitafija, ne obchoditsja bez ironii, i pravilno ponjat skazannoe nevozmožno, ne uloviv jumora. Avtor privodit osnovnye "kirpičiki" živogo anglijskogo jazyka --- idiomy i nekotorye slengovye vyraženija i ich russkojazyčnye analogi, a takže te vyraženija, kotorye prišli v evropejskie jazyki iz latyni. Vsled za knigoj "Anatomija jumora" (2006) togo že avtora, gde dan sistemnyj analiz russkojazyčnogo jumora, v dannoj knige sistematizirovan anglojazyčnyj jumor