Внимание!!!


Мы переехали на новый сайт: exlibrus.net!

Ваш аккаунт перенесен на наш новый сайт. Вы сможете зайти через страничку "Я забыл пароль", введя свой e-mail, который Вы использовали при регистрации. На него будет выслан код подтверждения, воспользовавшись которым, Вы сможете изменить пароль.

Сайт www.exlibrus.de Вы можете использовать только в информационных целях!

С уважением Ваш Exlibrus

Рубайят. Алтернативные переводы (978-5-88812-578-6)


Katalog: Русская литература -> Поэзия, драматургия
Kein Bild.
Titel:
Рубайят. Алтернативные переводы 
Autor:
Omar Chajjam 
Verleger:
РХГА
Erscheinungsort:
Санкт-Петербург  (Russian Federation)
Erscheinungsjahr:
2013 
Seitenanzahl:
114, Broschiert 
Serie:
 
ISBN:
978-5-88812-578-6
EAN:
9785888125786
Preis:
EUR 19,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Anmerkungen:
-
Первые русские стихотворные переводы рубаи Омара Хайяма появилис в 1891 году. С тех пор более восмидесяти российских авторовпубликовали стихотворные переводы рубаи Омара Хайяма. Обычно авторы делали лиш один перевод рубаи. Однако в ряде случаев авторы возвращалис к рубаи и делали повторный перевод, характерной чертой которого является изменение рифмы, иными словами, создавали алтернативный перевод. Хотя алтернативных переводов не так уж и много, их всё же достаточно, чтобы представит их на суд читателя. Подобные переводы и приводятся в настоящем издании.