Titel:
«Ратионале Дивинорум оффи циорум» Wилгелми Дуранди в русском переводе конца XВ в.
Autor:
I. P. Medvedev
Verleger:
Erscheinungsort:
Москва
(Russian Federation)
Erscheinungsjahr:
2012
Seitenanzahl:
264
Serie:
ISBN:
978-5-91674-219-0
EAN:
9785916742190
Preis:
EUR 28,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Anmerkungen:
-
Издание представляет собой публикацию древнерусского перевода восмой книги трактата богослова Вилгелма Дюрана XИИИ в. «Ратионале Дивинорум оффи циорум». Перевод был выполнен в конце XВ века при дворе новгородского архиепископа Геннадия в связи с составлением Пасхалии на восмую тысячу лет и является характерным образцом работы новгородской переводческой школы. Перевод трактата Дюрана послужил основой для литературных переработок в Древней Руси, среди которых как наиболее распространенные можно назват стати о високосе и индикте, сопровождающие «Миротворный круг», статю «О часех немецких, како бют», статю «О днях гречих» и «Предисловие святцам».