Внимание!!!

Билингва: Русский и ветнамский языки. Настоящий сборник впервые знакомит российского читателя с поэзией известного ветнамского поэта Нго Ван Фу. Нго Ван Фу родился в 1937 году в провинции Винфук, на Севере Ветнами. Лаконичные и в то же время полные тихой созерцателной гармонии четырехстрочники поэта, посвященные впечатлениям юности и первой любви, принесли ему славу ещё в студенческие годы. Нго Ван Фу - автор целого ряда поэтических сборников, многочисленных рассказов, повестей, несколких романов. Для его поэзии характерно сочетание отточенной формы, музыкалности стиха и тонкого содержания, требующего внимания и внутренней работы читателя. Благодаря этим чертам своего творчества он стал "безымянным народным поэтом", чи стихи люди нередко принимают за традиционные ветнамские песни. Перевод с ветнамского Ю. Д. Мининой