Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

«Putešestvie v Svjatuju zemlju i Egipet» knjazja Nikolaja Radzivilla i vostočnoslavjanskaja palomničeskaja literatura XVII‒nač. XVIII vv: Issledovanie i tekst / Issledovanie, podgotovka teksta i kommentarii I. V. Fedorovoj. (978-5-91476-059-2)


Category: Russian culture. Traditions -> religion
No image available.
Title:
«Putešestvie v Svjatuju zemlju i Egipet» knjazja Nikolaja Radzivilla i vostočnoslavjanskaja palomničeskaja literatura XVII‒nač. XVIII vv: Issledovanie i tekst / Issledovanie, podgotovka teksta i kommentarii I. V. Fedorovoj. 
Author:
 
Publisher:
Puškinskij Dom
Place of publication:
Sankt-Peterburg  (Russian Federation)
Year of publication:
2014 
Number of pages:
608 
Serial:
 
ISBN:
978-5-91476-059-2
EAN:
9785914760592
Price:
EUR 35,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Kniga soderžit issledovanie i publikaciju teksta «Putešestvija v Svjatuju Zemlju i Egipet» knjazja Nikolaja Radzivilla, perevedennogo v 70-ch gg. XVII v. Moskovskoj Rusi. V rezultate issledovanija vsech izvestnych spiskov pamjatnika ocharakterizovana literaturnaja istorija ėtogo proizvedenija na russkoj počve, utočneno vremja perevoda i ego original, proanalizirovany pričiny ego pojavlenie v russkoj knižnoj kulture XVII v. Na širokom fone originalnych vostočnoslavjanskich «choždenij» XII‒XVII vv. i Petrovskoj ėpochi pokazany osobennosti soderžanija pamjatnika i povestvovatelnoj manery polskogo knjazja-palomnika, a takže tipičnye dlja palomničeskogo teksta čerty. Vse ėto pozvolilo sozdat celostnuju kartinu bytovanija perevodnogo pamjatnika v kulture Moskovskogo carstva i prosledit mechanizm «vključenija» inojazyčnogo proizvedenija v vostočnoslavjanskuju palomničeskuju literaturu. Naučno-kritičeskoe izdanie teksta Putešestvija Nikolaja Radzivilla snabženo obširnym istoriko-literaturnym i realnym kommentarijami.