Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Opisanie Moldavii. Faksimile, latinskij tekst i russkij perevod Sturdzovskogo spiska (978-5-905-986-21-5)


Category: Russian History -> New history (1500-)
No image available.
Title:
Opisanie Moldavii. Faksimile, latinskij tekst i russkij perevod Sturdzovskogo spiska 
Author:
D. Kantemir 
Publisher:
Nestor-istorija
Place of publication:
Sankt-Peterburg  (Russian Federation)
Year of publication:
2011 
Number of pages:
434, Hardcover 
Serial:
 
ISBN:
978-5-905-986-21-5
EAN:
9785905986215
Price:
EUR 56,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Publikuemyj trud D.K.Kantemira ostaetsja odnim iz važnejšich istočnikov po istorii Dunajskich knjažestv. Izdanie podgotovleno na osnove naibolee polnoj latinskoj versii kantemirovskogo "Opisanija Moldavii" - tak nazyvaemogo Sturdzovskogo spiska (ok. 1762-1764 g., chranitsja v otdele rukopisnoj i redkoj knigi Odesskoj gosudarstvennoj naučnoj biblioteki im. A.M.Gorkogo). V nem učteny piscovye spiski 1716 g. (s pravkoj i marginalijami D.K.Kantemira) i 1727 g., chranjaščiesja v archive Instituta vostočnych rukopisej RAN (S.-Peterburg). V izdanii vosproizvoditsja faksimile Sturdzovskogo spiska. Kritičeskaja redakcija ėtogo latinskogo originala posledovatelno sverena so svodnoj redakciej D.Slušanskogo (Bucharest, 2006). V primečanijach k russkomu perevodu latinskogo teksta učteny osnovnye smyslovye raschoždenija meždu raznymi latinskimi versijami "Opisanija", a takže različija s russkim perevodom L.I.Pankrateva (Kišinev, 1973) i rumynskim perevodom D.Slušanskogo (2006). Perevod soprovoždaetsja podrobnymi kommentarijami kišinevskich istorikov A.Ešanu i V.Ešanu.