Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Arabsko-russkij slovar idiomatičeskich vyraženij. Spravočnik perevodčika (978-5-907117-26-6)


Category: dictionaries -> two-and multilingual dictionaries
No image available.
Title:
Arabsko-russkij slovar idiomatičeskich vyraženij. Spravočnik perevodčika 
Author:
Kapšuk A.V. Abi Džaber Dž. 
Publisher:
Jazyki slavjanskich kultur
Place of publication:
  (Russian Federation)
Year of publication:
2019 
Number of pages:
456, Hardcover 
Serial:
 
ISBN:
978-5-907117-26-6
EAN:
9785907117266
Price:
EUR 54,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Predlagaemyj čitatelju «Arabsko-russkij slovar idiomatičeskich vyraženij. Spravočnik perevodčika» soderžit svyše 2000 arabskich glagolnych idiom, frazeologizmov i drugich frazeologičeskich edinic s ich perevodom na russkij jazyk. Slovar možet byt ocharakterizovan i kak sinonimičeskij svod, čto svjazano s ego glavnoj otličitelnoj osobennostju: russkie stati organizovany takim obrazom, čto v kačestve russkich sootvetstvij ispolzovana ne odna idiomatičeskaja edinica, a sinonimičeskie rjady. Krome togo, rjady nosjat otkrytyj charakter: takoe rešenie prodiktovano neredko vstrečajuščejsja raznicej meždu funkcionalnymi stiljami, stilističeskoj napravlennostju, professionalnymi trebovanijami k tekstam v russkom i arabskom jazykach, a takže častym nesovpadeniem dopustimych stepenej stilističeskoj okrašennosti, ėkspressivnosti, skrytych dobavočnych smyslov, konnotacij i t. d. V russkich statjach slovarja privedeny i sinonimičnye odnosostavnye ėkvivalenty.