Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Oni - dva golosa, spletennych vetrom...": Poėzija brazilskogo romantizma = Eram vozes - que uniam-se co`as brisas!": Poesia do Romantismo brasileiro: [Sb. na portug. i rus. jaz.] (978-5-00087-097-6)


Category: Russian Literature -> Poetry. dramaturgy
No image available.
Title:
Oni - dva golosa, spletennych vetrom...": Poėzija brazilskogo romantizma = Eram vozes - que uniam-se co`as brisas!": Poesia do Romantismo brasileiro: [Sb. na portug. i rus. jaz.] 
Author:
Per. s portug. V. Machortovoj, biograf. sprav. A. Solominoj,  
Publisher:
Centr knigi Rudomino
Place of publication:
Moskva  (Russian Federation)
Year of publication:
2016 
Number of pages:
224, Hardcover 
Serial:
 
ISBN:
978-5-00087-097-6
EAN:
9785000870976
Price:
EUR 24,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
V sbornik vošli proizvedenija četyrech poėtov - predstavitelej brazilskogo romantizma XIX v.: Antoniu Gonsalvisa Diasa (1823-1864), Kazimiru Žoze Markeša di Abreu (1837-1860), Luisa Nikolau Fagundisa Varely (1841-1875), Antoniu Frederiku di Kastru Alvisa (1847-1871). Každyj iz četyrech razdelov knigi otkryvaetsja biografičeskoj zarisovkoj i kratkoj charakteristikoj tvorčestva avtora. V predstavlennych stichotvornych podborkach ne najti filosofskich razmyšlenij, tragičnosti, motivov roka, obrečennosti ili bezyschodnosti. Po suti, zdes predstavleny obrazcy rannej brazilskoj poėzii - naivnoj, nezatejlivoj, lukavo-pozerskoj, smešnoj i zabavnoj, poroj po-detski sereznoj. Perevody vypolneny molodym perevodčikom, studentkoj MGLU Varvaroj Machortovoj. Teksty publikujutsja na portugalskom i russkom jazykach. Izdanie adresovano izučajuščim portugalskij jazyk, a takže vsem interesujuščimsja portugalojazyčnoj literaturoj XIX v.