Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Džambul Džabaev: Priključenija kazachskogo akyna v sovetskoj strane (978-5-4448-0062-1)


Category: Russian culture. Traditions -> culture history
Title:
Džambul Džabaev: Priključenija kazachskogo akyna v sovetskoj strane 
Author:
Sb. statej 
Publisher:
Novoe literaturnoe obozrenie
Place of publication:
Moskva  (Russian Federation)
Year of publication:
2013 
Number of pages:
308, Hardcover 
Serial:
NAUČNAJa BIBLIOTEKA 
ISBN:
978-5-4448-0062-1
EAN:
9785444800621
Price:
EUR 18,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Džambul — imja kazachskogo pevca-improvizatora (akyna), stavšee odnim iz naibolee znakovych imen sovetskoj kultury konca 1930-ch — načala 1950-ch godov. Pri žizni Džambula ego sravnivali s Gomerom i Rustaveli, Puškinym i Ševčenko, učili v škole i izučali v institutach, emu posvjaščali stichi i vostoržennye panegiriki, vručalis pravitelstvennye nagrady i stavilis pamjatniki. Meždu tem sam Džambul, pevšij po-kazachski i edva ponimavšij po-russki, daže esli by chotel, edva li mog ocenit te perevodnye — russkojazyčnye — teksty, kotorye publikovalis pod ego imenem i obespečivali ego vsesojuznuju slavu. No kakovy pričiny ėtoj slavy? I kto byl nositelem ėtoj slavy — podlinnyj ili mnimyj «Džambul»? Nastojaščij sbornik statej, sostavlennyj otečestvennymi i zapadnymi učenymi, zadumyvalsja kak opyt posilnogo približenija k otvetu na ėti voprosy. Polzujas sovremennymi internet- i kinoanalogijami, možno skazat, čto reč v dannom slučae idet ob avatare Džambula — o tom obraze, kotoryj sozdavalsja i predjavljalsja sovetskoj ideologiej k ego russkojazyčnoj adaptacii.