Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Posobie po perevodu s russkogo jazyka na francuzskij. Izd.3 (978-5-397-03561-3)


Category: Russian language. Linguistics -> translation
No image available.
Title:
Posobie po perevodu s russkogo jazyka na francuzskij. Izd.3 
Author:
G. G. Sokolova 
Publisher:
LIBROKOM
Place of publication:
Moskva  (Russian Federation)
Year of publication:
2013 
Number of pages:
160, Softcover 
Serial:
 
ISBN:
978-5-397-03561-3
EAN:
9785397035613
Price:
EUR 22,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Vnimaniju čitatelej predlagaetsja posobie po perevodu literaturnogo teksta različnych žanrov s russkogo jazyka na francuzskij. Cel posobija --- pomoč studentam priobresti praktičeskie navyki pismennogo perevoda tekstov; ėta zadača rešaetsja v ramkach sopostavlenija otryvkov chudožestvennoj prozy, vzjatych iz proizvedenij otečestvennych pisatelej, i perevoda ėtich otryvkov na francuzskij jazyk. V knigu vošli fragmenty proizvedenij K.Simonova, A.Tolstogo, K.Paustovskogo, A.Aleksina, Č.Ajtmatova i drugich izvestnych pisatelej. Posobie sostoit iz dvenadcati urokov, každyj iz kotorych vključaet originalnyj russkij tekst i ego perevod na francuzskij jazyk, perevodčeskij kommentarij, a takže seriju različnych upražnenij: dlja popolnenija slovarnogo zapasa, dlja razvitija rečevych navykov i navykov perevoda. Zaveršaet posobie priloženie, soderžaščee teksty dlja samostojatelnogo perevoda i ključi k nim, a takže ključi k naibolee trudnym upražnenijam