No image available.
Title:
Iz istorii russko-slavjanskich literaturnych svjazej. Izd.2
Author:
M. N. Speranskij
Publisher:
Place of publication:
Moskva
(Russian Federation)
Year of publication:
2011
Number of pages:
232, Softcover
Serial:
Lingvisticeskoe nasledie XX veka
ISBN:
978-5-397-01970-5
EAN:
9785397019705
Price:
EUR 22,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Predlagaemaja citatelju kniga vydajušcegosja otecestvennogo filologa, étnografa i literaturoveda M.N.Speranskogo (1863--1938) predstavljaet soboj sbornik statej, v kotorych issledujutsja russko-slavjanskie literaturnye svjazi v XI--XVII vv. Na obširnom materiale starinnych rukopisej rassmatrivaetsja vzaimnoe obogašcenie literatur slavjanskich narodov v processe ich mnogovekovogo obšcenija. Avtor, s odnoj storony, demonstriruet svjaz' russkogo "toržestvennogo" stilja s jugo-slavjanskimi i vizantijskimi ego obrazcami, raskryvaet pol'skie istocniki "Skifskoj istorii" A.Lyzlova, izucaet rukopisnyj belorussko-latinsko-pol'skij slovar' XVII v., kotoryj javilsja obrazcom dlja "Trejazycnogo leksikona" F.Polikarpova. S drugoj storony, on pokazyvaet, cto proizvedenija russkoj literatury s rannich por nepreryvno perevodilis' na serbskij i bolgarskij jazyki, a russkie rukopisi "Istoriceskoj Palei", apokrificeskich skazanij ("Žitie Moiseja") i istoriceskich povestej (rasskaz o vzjatii Car'grada turkami v "Skifskoj istorii" A.Lyzlova) stanovilis' istocnikom analogicnych serbskich i bolgarskich proizvedenij.