Attention please!!!


We have moved to our new page: exlibrus.net!

Your account has also been transferred to our new page. Under "Login" -> "Activation" in the E-mail address field, enter your e-mail that you used when registering. Then go to "Forgot your password?". By requesting a new password you can, as requested, enter a new password of your choice. Afterwards you always use your current access data.

Website www.exlibrus.de you can use from now on only for informative purposes!

Best Regards,

Your Exlibrus-Team

Putevoditel po pese U.Šekspira "Romeo i Džuleta (978-5-19-011075-3)


Category: Russian Literature -> Literary studies
No image available.
Title:
Putevoditel po pese U.Šekspira "Romeo i Džuleta 
Author:
Lucenko E.M. 
Publisher:
Izdatelstvo MGU
Place of publication:
Moskva  (Russian Federation)
Year of publication:
2017 
Number of pages:
120, Softcover 
Serial:
Škola vdumčivogo čtenija 
ISBN:
978-5-19-011075-3
EAN:
9785190110753
Price:
EUR 25,00
Delivery time:
Deliverable within 4-6 weeks
Notes:
-
Kommentarij k tragedii. Za osnovu kommentarija beretsja podstročnyj perevod, vypolnennyj po variantu teksta, napečatannomu v Pervom folio (1623). Tekst podstročnika sopostavljaetsja s sovetskimi perevodami ChCh veka, otmečennymi cenzurnymi i ėstetičeskimi ograničenijami, neizbežnymi v sovetskoe vremja. Cel Putevoditelja — priblizit čitatelja k ponimaniju šekspirovskoj frazeologii, k idiomam i šutkam ego komičeskich personažej, živuščich v Verone, no govorjaščich na jazyke elizavetinskogo Londona.