Achtung!!!

Kniga posvjaščena stanovleniju architektury sovremennoj mečeti, lučšie obrazcy kotoroj vchodjat v protivorečie s klassičeskoj mečetju arabskogo ili iranskogo tipa. Polnoe obsledovanie vsego korpusa sovremennoj mečeti ne vchodit v zadaču avtora. Mečet iznačalno nacelena na transformativnost svoej formy, transformacijam podverženy daže, kazalos by, neprerekaemye formy v interere. Naprimer, v nastojaščee vremja razdajutsja golosa architektorov iz musulmanskich stran o vozmožnosti obojtis bez michraba i minareta. Otsjuda ėaključenie  -  mečet vsegda ne podobna sama sebe, ischodja iz ėtich soobraženij vsja kniga i posvjaščena probleme vzaimodejstvija tradicii i innovacii, prošlogo, nastojaščego i buduščego v architekturnom obraze mečeti. Čitatel dolžen ponimat, čto my živem vo vremja aktivnogo suščestvovanija internacionalnoj architektury chramov, ėta architektura i ee konceptualnye osnovanija chorošo otrabotany veduščimi architektorami XX veka. Architekturnoe suščestvovanie nevozmožno bez osoznanija konceptualnogo pogruženija v sovremennuju sredu form i smyslov. Ėtim objasnjaetsja to obstojatelstvo, čto sovremennaja mečet  rodilas v nedrach internacionalnoj architektury pri živejšem učastii veduščich zapadnych zodčich, zapadnoj kultury. Daže architekturnoe obnovlenie Mekki i Mediny soveršajutsja s pomoščju veduščich zapadnych zodčich.