Achtung!!!


Wir sind auf unsere neue Webseite: exlibrus.net umgezogen!

Ihr account ist ebenfalls auf unsere neue Seite übertragen worden. Geben Sie beim "Anmelden" -> "Autorisierung" im Feld E-Mail-Adresse Ihre E-Mail, die Sie früher bei der Registrierung benutzt haben. Danach gehen Sie auf "Passwort vergessen?". Durch anfordern neues Passwortes können Sie wie dies angefordert wird, ein neues Passwort Ihrer Wahl eingeben. Danach verwenden Sie immer Ihre aktuellen Zugangsdaten.

Website www.exlibrus.de können Sie von nun an nur zur informativen Zwecken benutzen!

Beste Grüße

Ihr Exlibrus-Team

Stichi (978-5-90569-382-3)


Katalog: Russische Literatur -> Poesie. Dramaturgie
Kein Bild.
Titel:
Stichi 
Autor:
Gejne 
Verleger:
Ė.RA
Erscheinungsort:
Moskva  (Russland)
Erscheinungsjahr:
2013 
Seitenanzahl:
230, Broschiert 
Serie:
 
ISBN:
978-5-90569-382-3
EAN:
9785905693823
Preis:
EUR 18,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
Perevodami stichov Genricha Gejne zanimalis znamenitye poėty: M.Lermontov, A.Tolstoj, L. Mej, I.Annenskij, A.Blok, K.Balmont, Ju.Tynjanov, A.Ogarev, S.Maršak i mnogie drugie. Byli sozdany prekrasnye stichi, odnako mnogie ich nich otličalis ot originala kak po ritmu, tak i vo mnogich detaljach. Moej zadačej bylo sozdat perevody kak možno bolee blizkie k originalam po ritmu i po peredače osnovnogo smysla sticha. Naskolko ėto udalos - sudit vam.