Achtung!!!

Novyj tom serii «Velikie putešestvenniki» — «Putešestvie po vsemu miru na “Bussoli” i “Astroljabii”» — predstavljaet sovremennomu čitatelju nasledie odnogo iz samych znamenitych moreplavatelej ėpochi Prosveščenija — Žana Fransua de Galo, grafa de Laperuza (1741—1788). V osnove ėtogo izdanija — pervyj perevod na russkij jazyk dnevnikov velikogo putešestvennika. Maršrut krugosvetnogo plavanija, predpisannyj Ljudovikom XVI oficeru Korolevskogo flota Žanu Fransua de Laperuzu, prevoschodil vse, čto bylo izvestno do toj pory: Francija sobiralas razom prevzojti vse sveršenija Velikobritanii v geografičeskich otkrytijach neizvedannych zemel. Naputstvuja Laperuza, korol proiznes: «Ja budu sčitat samym sčastlivym itogom ėkspedicii, esli ona zaveršitsja bez poter čelovečeskich žiznej». K sožaleniju, poželanie Ljudovika ne sbylos. Ėkspedicija propala v marte 1788 goda: Laperuz «bessledno isčez v bezbrežnom sinem okeane i tolko skorbnaja zagadočnaja ego ten ne pokidaet naši umy i serdca». Liš čerez 40 let, v 1826 godu, na ostrove Vanikoro, v zapadnoj časti Tichogo okeana, byli obnaruženy sledy propavšej ėkspedicii. Ėta kniga — pervyj perevod na russkij jazyk dnevnika znamenitogo putešestvennika, dan geroičeskomu podvigu velikogo čeloveka, odnogo iz samych zamečatelnych pervootkryvatelej v istorii čelovečestva. Izdanie vključaet ne publikovavšujusja ranee na russkom jazyke biografičeskuju knigu izvestnogo istorika Ėrnesta Skotta «Žizn Laperuza». Kak i predyduščie izdanija serii, kniga prekrasno oformlena i nasyščena ogromnym količestvom cvetnych i černo-belych illjustracij.