Achtung!!!

Narisi, jakі uvіjšli do knižki “Natjurmort іz vudilom”, buli napisanі u drugіj polovinі 1970-ch – 1980-ch rokach, opublіkovanі polskoju, nіmeckoju, gollandskoju ta anglіjskoju movami u perіodicі, a u postatі knižki vperše pobačili svіt u 1993 rocі. Gerbert sprobuvav zrozumіti vitoki “zolotogo vіku” gollandskogo mistectva XVII stolіttja, opovіvši pro povsjakdenne žittja gollandcіv, prinadi j skladnoščі buttja v batkіvščinі svobodi, rutinnu pracju velikich chudožnikіv і sistemu znakіv, jakimi voni rozmovljajut іz naščadkami. Bezіmennі oboroncі Lejdena ta azartnі žertvi tjulpanomanії, chudožnik Torentіus, vіd jakogo zberіgsja liše odin obraz, ščo služiv nakrivkoju dlja bočki z rodzinkami u britanskich korolіvskich pіdvalach, і velikij spіvec mіščanstva Terborch, sutjažnik Spіnoza і navіženij batko entomologії Jan Svamerdam, vreštі, vtіlennja gollandskoї peresіčnostі, torgіvec tkaninami Kornelіs Trost, – usі voni promovljajut do nas živim golosom Gerberta.