Achtung!!!


Wir sind auf unsere neue Webseite: exlibrus.net umgezogen!

Ihr account ist ebenfalls auf unsere neue Seite übertragen worden. Geben Sie beim "Anmelden" -> "Autorisierung" im Feld E-Mail-Adresse Ihre E-Mail, die Sie früher bei der Registrierung benutzt haben. Danach gehen Sie auf "Passwort vergessen?". Durch anfordern neues Passwortes können Sie wie dies angefordert wird, ein neues Passwort Ihrer Wahl eingeben. Danach verwenden Sie immer Ihre aktuellen Zugangsdaten.

Website www.exlibrus.de können Sie von nun an nur zur informativen Zwecken benutzen!

Beste Grüße

Ihr Exlibrus-Team

«Chotin' bezsensovnych otruta»: 20 rosijs'kych poetiv «sribnoho viku» v ukrains'kych perekladach (Chotin' bezsensovnych otruta)




Titel:
«Chotin' bezsensovnych otruta»: 20 rosijs'kych poetiv «sribnoho viku» v ukrains'kych perekladach 
Autor:
M. Stricha 
Verleger:
Erscheinungsort:
Kiev 
Erscheinungsjahr:
2007 
Seitenanzahl:
584 
Serie:
TEKST KONTEKST 
ISBN:
Chotin' bezsensovnych otruta
EAN:
chotinbezsensovnychotruta
Preis:
EUR 16,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-

Uporjadnyk (i vodnocas odyn z avtoriv) ciéi knyhy, vidomyj naukovec' i perekladac, prahne vidpovisty vidrazu na dekil'ka zapytan': jakoju bula panorama blyskucoi rosijs'koi poezii «cribnoho viku»? Jakoju miroju vplynula cja poezija na rozvytok tohocasnoi (j piznišoi) ukrains'koi literatury? Narešti, navicšo potribno perekladaty rosijs'ki virši po_ukrains'komu? A cšo taky potribno – cytaca perekonaé dobir poezij I. Annéns'koho j Iv. Bunina, V. Brjusova ta O. Bloka, M. Vološyna ta M. Humil'ova, O. Mandel'štama j A. Achmatovoi, jaki v ukrains'kych versijach najjaskravišych predstavnykiv kil'koch pokolin' perekladaciv vid Iv. Franka j M. Voronoho, neoklasykiv i «šistdesjatnykiv» j do «visimdesjatnykiv» – nabuly samostijnoi chudožn'oi vahy, stavšy javycšem nasampered svoéi vlasnoi literatury