Achtung!!!

Iosif Brodskij — odin iz krupnejšich russkich poėtov XX veka. Za svoju nedolguju, po nynešnim predstavlenijam, žizn on vozvel ogromnoe zdanie stichotvorenij, poėm, a takže proizvedenij osobogo, im sozdannogo žanra — «bolšich stichotvorenij». Vernyj tradicijam russkich klassikov — Puškina, Lermontova, — Brodskij stremitelno rasširjal pole svoej tvorčeskoj raboty. On avtor pes, ėsse, bolšinstvo iz kotorych napisany na anglijskom jazyke. V 1987 godu Brodskomu byla prisuždena Nobelevskaja premija po literature «za mnogogrannoe tvorčestvo, otmečennoe ostrotoj mysli i glubokoj poėtičnostju». V nastojaščem izdanii pod odnoj obložkoj obedineny poėtičeskie sborniki «Novye stansy k Avguste», «Uranija» i «Pejzaž s navodneniem», vypuskavšiesja amerikanskim izdatelstvom «Ardis» s 1983 po 1996 gody.