Antolohija jevrejs'koi poezii. Ukrain'ki pereklady z idyšu (978-966-378-042-8, 978-966-378-186-0)




Titel:
Antolohija jevrejs'koi poezii. Ukrain'ki pereklady z idyšu 
Autor:
E., Bohuslavs'ka, V. Ukl. ta red. Cernjak 
Verleger:
Erscheinungsort:
Kyiv  (Ukraine)
Erscheinungsjahr:
2011 
Seitenanzahl:
672, Hardcover 
Serie:
 
ISBN:
978-966-378-042-8, 978-966-378-186-0
EAN:
9789663780428, 9789663781860
Preis:
EUR 27,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-

Cja knyha je antolohijeju jevrejs'koi poezii, napysanoi movoju idyš u XIX–XXI st., v ukrains'kych perekladach. V Antolohii predstavleni jak dobre vidomi poety: Chaim-Nachman Bjalyk, Perec Markiš, Davyd Hofštejn, Mejlach Ravyc, Uri-Cvi Grinberg, Lejb Kvitko, Ošer Švarcman, Mani Lejb, Icyk Manger, Josyp Kerler ta inši, tak i menš vidomi cytacam. Pereklady poezij zdijsnyly znani ukrains'ki poety ta perekladaci: Ivan Franko, Maksym Ryl's'kyj, Pavlo Tycyna, Mykola Lukaš, Hryhorij Kocur, Abram Kacnel'son, Mojsej Fišbejn, Lina Kostenko, Mykola Vinhranovs'kyj, Borys Olijnyk, Dmytro Pavlycko ta inši. Okrim vidomych perekladiv, v Antolohii predstavleni j virši ta poemy, z jakymy ukrains'kyj cytac poznajomyt'sja vperše