Achtung!!!

U naš perenasyčenyj riznomanitnoju informaciéju čas važko zistavljaty vidomosti, imena i tvory odniéi doby, ščo naležat' do riznych caryn istorii kul'tury. Odnak i kolys', i nyni architektura ta literatura buly i é produktom odniéi epochy, ščo u riznyj sposib viddzerkaljuvaly ii duch ta istoryčnu sutnist'. Tož cilkom pryrodnym bude nagadaty čytačevi pro taku istoryčnu cilisnist'. Same c'omu i prysvjačeno knygu. Na rozpovidi pro pam’jatky architektury (perevažno oboronnoi) nadychnuly literaturni abo fol'klorni tvory, jaki stosujut'sja podij, ščo vidbuvalysja pid stinamy tverdyn'. U narodnych pisnjach, dumach i viršach zgadujut'sja jakščo ne vlasne fortyfikacijni sporudy, to vyznačni ljudy, ščo ich boronyly čy šturmuvaly. Kožnyj rozdil knygy prysvjačeno odnomu literaturnomu tvoru i, vidpovidno, zgadanym u n'omu pam’jatkam fortyfikacijnogo mystectva, sered jakych jak zagal'novidomi forteci Kam’jancja-Podil's'kogo, Chotyna, Ostroga, Počaéva čy Bilgoroda-Dnistrovs'kogo, tak i malovidomi šyrokomu čytac'komu zagalovi oboronni sporudy Satanova, Žvancja, Kremencja, Terebovli ta inšych mist. Nevidoma Ukraina