Leksiceskie i frazeologiceskie aspekty perevoda (1-e izd.) uceb. posobie (978-5-7695-5693-7)


Katalog: Wissenschaft -> Universum


Titel:
Leksiceskie i frazeologiceskie aspekty perevoda (1-e izd.) uceb. posobie 
Autor:
K. Ja. Averbuch 
Verleger:
Erscheinungsort:
Moskva  (Russland)
Erscheinungsjahr:
2009 
Seitenanzahl:
176, Broschiert 
Serie:
 
ISBN:
978-5-7695-5693-7
EAN:
9785769556937
Preis:
EUR 24,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-

V ucebnom posobii rassmatrivaetsja rjad perevodceskich problem v leksiceskom i frazeologiceskom aspektach. Opisyvaetsja sovremennyj fenomen stratifikacii nacional'nych jazykov na obšceliteraturnyj jazyk i jazyki dlja special'nych celej. Obsuždaetsja ich stilevaja differenciacija i otmecaetsja, cto osnovnoj akcent v opisanii osobennostej perevoda sosredotocivaetsja na tak nazyvaemom naucno-techniceskom perevode. Rassmatrivaetsja leksiceskij sostav special'nych tekstov, problema ich clenenija s cel'ju vydelenija naibolee informacionno emkich edinic i ich variantov. Privodjatsja minimal'no neobchodimye dlja perevodcika svedenija o terminovedenii i terminografii.