Titel:
Narodni opovidannja
Autor:
L. Tolstoj
Verleger:
Erscheinungsort:
Kiev
(Ukraine)
Erscheinungsjahr:
2010
Seitenanzahl:
80, Hardcover
Serie:
ISBN:
978-966-465-286-2
EAN:
9789664652862
Preis:
EUR 19,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
«U casy velykych zmin — a peredovsim u casy peredcuttja takych zmin — zrynaje vnutrišnij zapyt na osoblyvogo cynu literaturu, kotra šukaje radše zapytan', aniž vidpovidej, i volije prozyrnuty ljuds'ke v ljudyni jak tvorinni Božomu. Prostiše kažucy: v casy mežovi volije zazyrnuty v sebe — perš niž zazyraty za mežu». Tak vvažaje poet i perekladac Ivan Andrusjak, jakyj zrobyv pereklad vybranych «Narodnych opovidan'» L'va Tolstogo. Kompozycija knyžky stvorena na osnovi maljunkiv Narodnogo chudožnyka Rosii, laureata usich golovnych premij v galuzi knyžkovogo mystectva Borysa Diodorova. Peredmova odnogo z najvyznacnišych tolstoznavciv svitu Vitalija Rjemizova podajet'sja movoju oryginalu. Dyplom II-go stupenja VII Mižnarodnogo konkursu krain-ucastnyc' SND «Mystectvo knygy» u nominacii «Art-Knyga» za vydannja «Narodni opovidannja» (cerven', 2010) 2010 rik