Achtung!!!

Vladimir Ivanovic Dal' - russkij pisatel', leksikograf, étnograf, sozdatel' znamenitogo "Tolkovogo slovarja živogo velikorusskogo jazyka" v 4-ch tomach. Ego slovar' - pamjatnik ogromnoj licnoj énergii, trudoljubija i nastojcivosti, ved' nad nim avtor trudilsja bolee 50 let. Slovar' Dalja do sich por ostaetsja edinstvennym slovarem russkogo jazyka, ochvatyvajušcim "recenija pis'mennye, besednye, prostonarodnye, obšcie, a takže mestnye i oblastnye...". Imenno v narodnom jazyke velikij leksikograf otkryl bogatstvo russkogo slova i sochranil dlja posledujušcich pokolenij ob'jasnenie razlicnych obrjadov, poverij, opisanie predmetov kul'tury i mnogoe drugoe. Nastojašcee izdanie predstavljaet soboj odnotomnuju versiju étogo znamenitogo leksikograficeskogo pamjatnika. V nee vošli stat'i, naibolee polno opisyvajušcie istoriju, byt, nravy, obycai i obrjady russkogo naroda. Tekst slovarja pereveden na sovremennuju azbuku bez "jatej", "ižic" i "erov", a takže na sovremennuju orfografiju, cto oblegcaet citatelju XXI veka dostup k étoj énciklopedii narodnoj žizni