Achtung!!!

«Kallokaïn» z’javyvsja 1940 roku, za rіk do smertі pysʹmennycі, і stav važlyvym učasnykom lіteraturnoho dіalohu tohočasnych antyutopіj – «Mы» Jevhena Zam’jatіna, «Prekrasnyj novyj svіt» Oldosa Chakslі ta epochalʹnoho «1984» Džordža Orvella, ščo vyjšov čerez dev’jatʹ rokіv pіslja «Kallokaïnu» і jakyj za svojeju stylіstykoju ta problematykoju čy ne najblyžčyj do magnum opus švedsʹkoï pysʹmennycі. Bo v oboch romanach postaje pochmure proroctvo majbutnʹoho svіtovoï cyvіlіzacіï, de velyčeznі konhlomeraty-deržavy bezkіnečno vedutʹ mіž soboju to «cholodnі», to «harjačі» vіjny, jakі naspravdі je lyše odnіjeju vіjnoju za vladu nad vlasnym narodom.