Achtung!!!


Wir sind auf unsere neue Webseite: exlibrus.net umgezogen!

Ihr account ist ebenfalls auf unsere neue Seite übertragen worden. Geben Sie beim "Anmelden" -> "Autorisierung" im Feld E-Mail-Adresse Ihre E-Mail, die Sie früher bei der Registrierung benutzt haben. Danach gehen Sie auf "Passwort vergessen?". Durch anfordern neues Passwortes können Sie wie dies angefordert wird, ein neues Passwort Ihrer Wahl eingeben. Danach verwenden Sie immer Ihre aktuellen Zugangsdaten.

Website www.exlibrus.de können Sie von nun an nur zur informativen Zwecken benutzen!

Beste Grüße

Ihr Exlibrus-Team

Iz plamja i sveta roždennoe slovo…": Izbrannaja poézija. Na rus. Jaz. S parallel'nym per. Na fr. jaz. (978-5-7380-0328-8)




Titel:
Iz plamja i sveta roždennoe slovo…": Izbrannaja poézija. Na rus. Jaz. S parallel'nym per. Na fr. jaz. 
Autor:
M. Ju., Sost. Derenkovskaja, G. G. Lermontov 
Verleger:
Erscheinungsort:
Moskva  (Russland)
Erscheinungsjahr:
2010 
Seitenanzahl:
416, Hardcover 
Serie:
 
ISBN:
978-5-7380-0328-8
EAN:
9785738003288
Preis:
EUR 25,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-

"Mots d`aubte et de flamme": Euvres poetiques Osnovu toma sostavili perevody, vypolnennye ucastnikami parižskogo seminara izvestnogo literaturoveda E. Étkinda. V dopolnenie k nim vkljuceny klassiceskie perevody XIX - pervoj poloviny XX vv. (knjazja Élima Mešcerskogo, K. Mendesa, A. Djuperre, A. Greguara), a takže vpervye publikuemye raboty sovremennogo poéta A. Revica. V Priloženii privoditsja neskol'ko stichotvorenij v perevode M. Cvetaevoj. V kacestve predislovija publikuetsja stat'ja E. Étkinda i ee perevod na russkij jazyk, v kotoroj raskryvaetsja istorija bytovanija lermontovskoj poézii na francuzskom jazyke, vo francuzskoj literature i kul'ture