Achtung!!!

«Skazanie» afonskogo inoka Parfenija o svoich stranstvijach po Vostoku i Rossii ostavilo glubokij sled v russkoj chudožestvennoj kulture blagodarja ne tolko rezko vydel javšemusja na obščem fone leksiko-semantičeskomu svoeobraziju povestvovanija, no i oblagoraživajuščemu vozdejstviju na duši čitatelej, v osobennosti intelligencii. Apollon Grigorev utverždal, čto «vsja serezno čitajuščaja Rus, ot mala do velika, pročla ee, ėtu genialnuju, talantlivuju i vmeste prostuju knigu, — ne malo možet byt nravstvennych perevorotov, no, už, vo vsjakom slučae, ne malo nravstvennych potrjasenij soveršila ona, ėta prostaja, bespritjazatelnaja, vovse ni na čto ne bivšaja ispoved glubokoj vnutrennej žizni».