Achtung!!! Wir sind auf unsere neue Webseite: exlibrus.net!
Dialog kultur: «Italjanskij tekst» v russkoj literature i «russkij tekst» v italjanskoj literature; Materialy meždunarodnoj naučnoj konferencii (978-5-904343-09-5)
Kein Bild.
Katalog: Russische Kultur. Traditionen -> Kulturgeschichte
Kein Bild.
Titel:
Dialog kultur: «Italjanskij tekst» v russkoj literature i «russkij tekst» v italjanskoj literature; Materialy meždunarodnoj naučnoj konferencii
Autor:
Verleger:
Erscheinungsort:
Moskva
(Russland)
Erscheinungsjahr:
2013
Seitenanzahl:
373
Serie:
ISBN:
978-5-904343-09-5
EAN:
9785904343095
Preis:
EUR 31,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
V sbornike predstavleny teksty dokladov rossijskich i zarubežnych (preimuščestvenno italjanskich) učenych, posvjaščennye teme dialoga russkoj i italjanskoj kultur, a takže širokomu diapazonu russko-italjanskich vzaimootraženij i vlijanij v različnych sferach kulturnoj žizni. V dokladach analiziruetsja širokij krug tekstov, napisannych v period s konca XVIII v. do našich dnej, kotorye možno vmestit v ponjatija "Italjanskij tekst russkoj literatury" i "Russkij tekst italjanskoj literatury". Issledujutsja ne tolko javnye pereklički i zaimstvovanija, no i skrytye literaturno-jazykovye vlijanija, a takže specifičeskie čerty jazyka russkich pisatelej-ėmigrantov, živuščich v Italii. Specialno obsuždajutsja voprosy chudožestvennogo perevoda russkoj literatury na italjanskij jazyk. V dokladach takže zatronuty temy intermedialnogo charaktera: Italija kak lokus evropejskoj muzyki, živopisi i kinematografa, italjanskaja dramaturgija i russkij teatr XIX-XX vv.