Kein Bild.
Titel:
Ėschil. Sofokl. Ėvripid. Tragedii. Perevody Dm. Merežkovskogo
Autor:
Sost. Martynov G.
Verleger:
Erscheinungsort:
Moskva
(Russland)
Erscheinungsjahr:
2014
Seitenanzahl:
480; il., Hardcover
Serie:
ISBN:
978-5-91678-048-2
EAN:
9785916780482
Preis:
EUR 26,00
Lieferzeit:
Lieferbar innerhalb von ca. 4-6 Wochen
Anmerkungen:
-
Odin iz začinatelej russkogo simvolizma, blestjaščij poėt i perevodčik, avtor istoričeskich romanov, religioznyj myslitel Dmitrij Merežkovskij perevel tragedii drevnegrečeskich klassikov v 1890-ch godach. Poslednij raz ego perevody publikovalis v 1914 godu – ešče do revoljucii. Dmitrij Merežkovskij ėmigriroval vo Franciju, i dolgoe vremja ego proizvedenija ne pečatalis v Rossii. Spustja stoletie u rossijskich čitatelej snova pojavilas vozmožnost poznakomitsja s antičnoj klassikoj v pročtenii Dmitrija Merežkovskogo. Lučšie tragedii antičnogo periody – «Ėdip-Car» i «Antigona» Sofokla, «Skovannyj Prometej» Ėschilla i «Medeja» Evripida ne perestajut poražat voobraženie glubinoj pereživanij geroev i moščju mysli ich sozdatelej. Vo mnogom, oni pomogajut nam ponjat istoričeskie romany Merežkovskogo, bolee izvestnye širokomu čitatelju. Izdanie soprovoždaet vstupitelnaja statja o perevodčeskom talante Dmitrija Merežkovskogo.